Twilight - Fascination, Tentation, Hésitation & Révélation,
Stephanie Meyer
Avertissement: Cet article ne se gênera pas pour dévoiler certains éléments importants de l'intrigue, y compris ceux d'une partie du dernier tome. Futurs lecteurs qui tenez à conserver du suspense, passez votre chemin!
Me suis beaucoup moquée, pendant qu'Amour lisait Twilight. Des quolibets d'un haut niveau, dignes de moi, des jeux de mots minables sur la succession des titres en « -tion », un mépris affiché pour les histoires de vampires et jusqu'à quelques morsures dans le cou - mais c'était plus pour mon plaisir personnel.
Contre toute attente, ce n'est vraiment pas mal écrit. Ce serait même de sacrés bons romans, s'il n'y avait deux petits détails gênants.
Tout d'abord, Bella. Vraiment trop nunuche. Un demi-siècle de retard. Je ne suis pas parvenue à m'attacher à elle. La gentille fifille à son papa, la gentille lycéenne. Pouah, qu'elle me semblait fade.
Mais le coeur du problème, c'est lui. Vous allez me dire qu'un roman de vampires sans vampire ce serait se moquer du monde, mais assurément ce serait un plus pour l'histoire tant il me semble que le personnage de Bella ne prend de l'épaisseur que lorsqu'il est absent.
Quand il est là, la demoiselle se cruchifie: ce ne sont que mièvreries, répétitions et lourdeurs (j'ai noté que l'adjectif « marmoréen » a fini par lasser d'autres que moi). « Il est trooop beau, mais qu'est ce qu'il me trouve? Comme il est foort, et rapide et tout et tout. Oups j'ai encore fait tomber ma tasse.»... Arf.
Toutefois, au terme du second volume, j'étais réconciliée avec Bella. Cette Meyer jouait double jeu, feignant de nous peindre une idylle entre Bella et son bel Edward à laquelle elle-même ne croyait pas. Glissant presque à chaque page des indices pour nous signaler: « Hé, prenez pas ça trop au sérieux, quand même, vous les trouvez pas un peu faux, ces deux-là? Un peu trop lisses? Vous croyez que l'amour c'est aussi niais et plat?».
Car dans Tentation, exit Edward qui nous fait le cadeau de disparaître sur plusieurs centaines de pages. L'intrigue tourne presque exclusivement autour de Bella, qui prend de l'épaisseur et autour de ses émotions, décrites avec beaucoup de justesse.
Ainsi qu'autour de mon Jacob. Je ne serai peut-être pas tout à fait objective, car je suis amoureuse de lui, mais quand même, je n'invente rien en disant qu'à la façon dont l'auteur le décrit, on ne peut que lui donner la préférence.
Alors qu'Edward est toujours dépeint comme guindé, taciturne, ennuyeux à mourir, exécrable psychologue, décidant de tout à la place de sa chère/chair humaine, Bella trouve auprès de Jacob toute la tendresse dont elle a besoin à ce moment là.
D'un côté le vampire mort et impassible, de l'autre, le bouillonnant Jacob, joueur, joyeux, drôle, tendre, passionné. Le vampire est glacé, son torse est un caillou géant. Le loup-garou a la peau toujours chaude et confortable. Avec le premier, elle ne fait rien d'autre que s'extasier et soupirer, avec le second, elle se chamaille, roule à moto, rit... Et on voudrait nous faire croire qu'il y a matière à débattre? On finit par trouver mal équilibré le partage des qualités entre les deux prétendants tant Jacob paraît mis en valeur et être le véritable héros masculin du roman.
L'épisode du volume suivant, je l'avais préssenti: Bella est sur le point de mourir de froid, la tempête de neige fait rage, Edward est impuissant à l'aider. Le voilà contraint à faire appel au brûlant Jacob, qui, goguenard, se glisse avec délice dans le duvet de sa dulcinée dont le coeur troublé bat la chamade, tandis que le vampire inutile se contente de grincer des dents à côté. A ce moment, pour moi, tout est dit.
La fin de la saga ne m'a pas emballée, même si je la trouve d'un réalisme qui désarme tous mes arguments. Bella se réfugie dans la maternité pour fuir le dilemme qui l'étrangle, après avoir avoué à Jacob qu'elle l'aime tout autant, mais voilà, ce n'est pas possible, il y a Edward.
Pour Jacob (et je continue à croire qu'il a la préférence secrète de l'auteur, à défaut d'avoir de son côté le grand public qui fantasme sur les vampires, c'est à la mode.) un pis aller très adroit, je dois dire, qui a l'air de tout expliquer et de contenter tout le monde en une happy end de conte de fée.
Sinon, pour les amateurs, il y a quelques combats de vampires, un peu de sang, de-ci de-là un peu de suspense et des ennemis revanchards qui traînent du premier « -tion » au dernier «-tion ». Mais c'est secondaire.
En conclusion, un best seller plus subtil qu'il n'en a l'air avec de quoi lire entre les lignes, un style solide et plaisant, et un bon moment de lecture malgré une fin très politiquement correcte pour faire plaisir au plus grand nombre.
Mention spéciale à cet acteur hideux-mais-qui-a-l'air-beau-gosse choisi pour incarner Edward au ciné (j'ai pas de goût, en matière d'hommes, me direz-vous). Les films, jusqu'à présent, font ce qu'ils peuvent, mais taillent largement dans le texte.
A lire, plutôt qu'à voir.
Car je n'ai en somme rien d'autre à reprocher à ce roman que d'être arrivé dans ma P.A.L. avec dix bonnes années de retard, après Si c'est un homme de Levi, après Les bienveillantes de Litell (quel choc ce livre!).