Oasis is good

La 1002e nuit et les suivantes, collectif

Est-ce que je n'ai pas toujours été là pour vous dénicher des livres incroyables ? Cette fois je fais encore plus fort avec une rareté, une exclusivité, le scoop des scoops, un livre certes publié, broché et diffusé mais que je vous mets au défi de vous procurer. Il est tellement rare qu'il n'est pas sur google et je l'ai déjà rendu à ma dealeuse en oubliant de prendre la couverture en photo. Tant pis. Vous ne venez pas ici pour regarder les images j'espère.

Surtout que je prends tous les risques pour venir vous en parler ici sous mon identité secrète, car dans la vraie vie chaque minute de mon temps libre est scrutée par une non-voyante canadienne esclavagiste - que je ne connais ni d'Eve ni d'Adam - qui confond "service rendu gracieusement" et "travaux forcés".

J'échappe à sa dictature juste le temps de vous présenter la 1002e nuit. Les plus fines d'entre vous auront tout de suite fait le rapprochement avec la 1001e nuit et les précédentes, vous savez, celles de Shéhérazade etc. Bon. Avouons de suite, j'ai jamais lu ça. 

Mais ... j'ai vu l'Aladdin de Disney plus de quarante fois et je peux vous chanter la chanson du génie ! Et vous dire ce que j'ai toujours imaginé des contes de Shéhérazade : un prétexte pour éviter de se faire tripoter par un sultan vicieux. Quand je pense que je viens de me faire spoiler par des gosses... paraît qu'à la fin elle l'épouse ! Tsss... écrit par un mec ça encore. Je la plains la pauvre. Et je me demande si je dois porter plainte contre l'éducation nationale pour avoir laissé commettre une suite.

Ah j'ai peut-être oublié dans la bataille de signaler que ce recueil est l’œuvre d'une classe de 5e. Je n'ai pas perdu tout mon réseau, on a encore l'amabilité de me prêter des livres qui m'évoquent le supplice des corrections de copies de rédaction.

Dès le 3e conte, j'ai identifié la démarche pédagogique. Visiblement, ça a commencé par la lecture des 1001 nuits et la production d'une fiche de vocabulaire, à réutiliser au moment de l'écriture. Les plus indigentes se sont fendues d'une paire de babouches ou d'un chameau. Les obéissantes-appliquées d'un détour par les souks de Bagdad. Et les premières de la classe de spécimens de la faune locale inconnus de nos latitudes, de petites villes orientales aujourd'hui disparues et autres subtiles éruditions.

Ensuite j'ai fait tomber mon marque-page et j'ai été incapable de m'y retrouver... rien ne ressemble tant à un conte où un jeune garçon part en quête du remède pour soigner sa mère malade et coupe la tête d'un mauvais génie pour récolter des plumes de phénix qu'un conte où une fille se découvre une jumelle inconnue et part à sa recherche en résolvant au passage des énigmes ou qu'un autre où une sœur part à la recherche de sa jumelle pour trancher le cou de leur mère malade après avoir mangé un phénix qui posait trop d'énigmes. Celle-ci est peut-être de mon cru.

Ce qui est sûr, c'est qu'il y avait quelque part des listes. De personnages. D'éléments déclencheurs. De quêtes type. D'opposants. Et qu'il fallait piocher dans chaque liste. 

C'était aussi très participatif comme œuvre. Il y avait des QR code à scanner pour entendre la version audio des contes lus par les enfants.

Voilà. Vous l'aurez compris, je suis méchante par nature, mais c'était quand même choupi.

 

Sous le charme

Enchantement , Orson Scott Card

Encore un livre écrit par un mormon, mais pas de vampire dans ce roman de très bonne qualité!

Je n'aurai plus jamais d' a priori négatif sur une lecture commune.

Je n'aurai plus jamais d' a priori négatif sur une lecture commune.

Je n'aurai plus jamais d' a priori négatif sur une lecture commune.

Je n'aurai plus jamais d' a priori négatif sur une lecture commune...

 

On m'annonçait une parodie des contes de fées et immédiatement je m'imaginai la Belle au bois Dormant roulant en décapotable sur le périph, les écouteurs sur les oreilles, deux minutes avant de s'endormir au volant (oui, je sais, je projette mes souvenirs de l'année passée. Sauf que je n'avais pas de décapotable. Et le périph était une route couverte de purée de betterave) puis d'être réveillée par un rappeur à casquette (au cas où, moi c'est NPR : ne pas réanimer).

Surprise: un pavé, ce bouquin, grand format, 500 pages. La couverture pas géniale. Mais l'intérieur... un régal!

L'histoire:

Un jeune homme, Ivan, américain contemporain, trouve une jolie fille endormie dans les bois et après un petit tour de piste avec un ours aux fesses, l'embrasse (pas l'ours, la fille. C'est la sorcière qui couche avec l'ours, comme toute sorcière qui se respecte) et se retrouve au IXe siècle.

Attendez! Partez pas! C'est mieux que ça n'en a l'air, je vous l'ai dit plus haut!

D'abord, Ivan n'est pas qu'américain. Sa famille, pour quitter l'Ukraine en 1975 s'est convertie au Judaïsme. Son père est un universitaire spécialisé dans l'étude des anciennes langues slaves et de tout ce qui se rattache à la Russie d'autrefois. Sa mère est... énigmatique.

A mon sens, le point fort de ce roman est d'être très bien documenté. L'intrigue se nourrit explicitement des théories de Propp sur les contes, Ivan prépare un mémoire sur ce sujet et durant son aventure, cherchera à valider ou invalider la thèse d'un conte ancestral à l'origine de tous les autres.

Un roman plutôt savant, donc, par moment, avec des références à la linguistique, à la phonétique, à l'évolution des langues, aux thèmes et schémas récurrents dans les contes. Mais aussi aux valeurs féodales, aux différentes religions, à la façon dont elles s'implantent en phagocytant les croyances locales...

Mais que tout ceux qui ne s'embarrassent pas de ce jargon ne s'inquiètent pas, ceci n'est que saupoudré dans le roman qui reste avant tout un beau morceau de Fantasy: Ivan passe pour un gringalet efféminé dans ce monde de chevaliers, avec princesse, dieu-ours grognon (mon chouchou), sorcière diabolique, jeune garçon paria qui devient un allié (mon second chouchou), le tout sur un ton piquant, avec un humour qui m'évoque parfois Terry Pratchett.

Des histoires de coeur...

«  Elle ne lui ferait plus confiance, mais elle le reprendrait, parce qu'elle l'aimait vraiment et que l'amour ne disparaît pas ainsi, simplement à cause de l'indignité de l'être aimé » (si seulement... arf).

Des breuvages magiques...

« Je devrais peut-être les faire prendre tous les deux à Ivan; Ou, mieux encore, faire tomber Ivan et sa goy amoureux de moi, et alors ce serait mon tour de le laisser tomber pour la même femme! » (trio amoureux manqué, ç'aurait pu être sympa).

De la sagesse...

« Et les livres? Quelle importance? Les universitaires s'enorgueillissaient toujours de lire au lieu de regarder la télévision, mais quelle était la différence, en réalité? […] Quand je serai mort, à quoi me servira que j'aie lu tel ou tel bouquin? » (vrai).

... c'est très drôle, c'est très bien écrit, c'est un gros livre. Que demander de plus?