Gare aux petits vieux qui ont fait la guerre!

Ce que cache ton nom, Clara Sanchez

Avis chrono'

Inspiré d'une réalité qui ne fait plus guère couler d'encre, l'histoire est celle d'une rencontre entre une jeune femme un peu paumée et un couple de retraités qui s'avèrent être d'anciens nazis réfugiés en Espagne. Roman avant tout, soutenu certes par des faits historiques, Ce que cache ton nom révèle quelques faiblesses dans la psychologie des personnages qui parviennent pourtant à se faire oublier.

---

" Jusqu'à présent, j'avais été dans l'ignorance de tout cela et, si je n'étais pas venue passer quelques jours à la plage, j'y serais encore. Mauthausen, Auschwitz. J'avais entendu très souvent ces noms, mais ils étaient à des années-lumière de moi, aussi loin qu'Orion, perdu dans un passé qui n'était pas le mien."

Encore une lecture impossible à cataloguer, ni thriller, ni documentaire, roman bâtard dont je peine à expliquer comment il a pu me séduire, sans pouvoir le nier...
Les personnages se partagent équitablement la vedette: Clara est enceinte, elle ne sait pas trop quoi faire du père, se laisse vivre, indécise. Elle rencontre les Christensen, des retraités norvégiens installés en Espagne. Ils entament une relation sur le mode du donnant-donnant: elle leur sert de fille de compagnie (c'est à dire qu'elle profite de la piscine et se traîne quand il le faut au supermarché). Julian, lui, est un rescapé des camps, il est sur les talons des Christensen, qui se sont rendus tristement célèbres pendant la guerre.

Le roman prend la forme d'un bras de fer entre lui et eux, dans lequel le rôle de Sandra est difficile à définir. Le supense sur l'identité des uns et des autres étant levé dès la 5e page, tout n'est que déplacement très lent des pièces sur l'échiquier. Je n'ai cessé d'attendre avec impatience la fin, je n'ai pas senti de creux dans la narration. Toutefois, je me suis souvent posé la question de la justesse psychologique des caractères.
Julian justifie sa passivité à plusieurs reprises en expliquant qu'il est vieux, que son réseau de chasseurs de nazis ne le prendra pas au sérieux, qu'il n'y aura plus de procès, c'est trop tard... Mouais.

Le couple de nazis est décrit comme encore très dangereux, d'autant que c'est tout un réseau d'ex tortionnaires qui occupe cette ville balnéaire. Pourtant, alors qu'ils se savent espionnés dès le début, comme nous l'indiquent plusieurs évènements dans les premiers chapitres, ils ne font rien pour contrer Julian... Etrange.

Un roman de bonne qualité dans l'ensemble peut-il se permettre ces écarts? Je vous laisse trancher. Le roman est disponible en librairie dès aujourd'hui.

Je remercie les éditions Marabout et le site Livraddict pour ce partenariat.